De e Até para o período, Colaborador, Projeto e a caixa Só extras. A lista vem agrupada por dia, do mais recente para o mais antigo, com o total de horas de cada dia no cabeçalho. Os dias desta semana chegam abertos; os anteriores chegam fechados e abrem num clique. A planilha e o PDF levam tudo, abertos ou não.
Diz de onde veio cada registro: Cronometrado, Manual ou Reunião. É um bom termômetro — escritório que só tem lançamento manual costuma estar estimando, não medindo.
Se a coluna de período mostrar um travessão, aquele lançamento foi gravado sem horário. Ele conta nas horas, mas fica de fora do gráfico de foco por hora.
Em Registros, o Exportar planilha baixa um CSV com os lançamentos do período filtrado: data, pessoa, projeto, etapa, tarefa, duração em decimal (1h30 sai como 1,50, para somar na planilha), janela de início e fim, se a hora veio do cronômetro ou foi digitada, e se é extra. Ao lado, o Exportar PDF continua gerando o relatório de sempre.
Sem permissão para ver a produtividade da equipe, você enxerga apenas os seus próprios apontamentos, mesmo escolhendo outro colaborador no filtro. Veja Por que um menu não aparece para mim.